アトラスコプコ、中国の鉱山事業を統合

同社は、この動きにより効率が向上し、将来に向けて会社が強化されると述べた。

アトラスコプコは、主に採掘や建設用の手持ち式さく岩機を製造する瀋陽の施設を閉鎖し、張家口の工場に操業を移転する。瀋陽市では約２２５人が影響を受ける見通し。

張家口市では、アトラスコプコは現在、発破孔の掘削、井戸、地熱エネルギー用途に使用されるダウンザホール装置を製造しています。この場所では、約45人の従業員が追加され、施設の拡張と新しい機械への投資が行われます。

「当社は中国に優れた製品ポートフォリオを持っていますが、鉱山市場の需要が低迷しているため、当社の能力を最も効率的な方法で活用する必要があります」と鉱山および岩石掘削技術ビジネス分野の社長、ヨハン・ハリング氏は述べています。

「事業を統合することは、将来にわたって当社が強さを維持するのに役立ちます。この困難な状況において影響を受ける従業員をサポートしていきます。」

どちらの事業も主に中国国内市場にサービスを提供しています。